It was working in my test. The “Next AU” button closes the current AU and opens the next. Did you set “Auto-continue” to “Yes” in moodle? Which version of moodle is it? As far as I know moodle doesn’t support Scorm 2004.
Did you test with the scorm package in the ZIP I’ve uploaded?