Thanks for the suggestion Joe! We do currently have a “convert to button” on a shape. Our development team is going to write up a user story for something similar for images.
As a reminder, the custom button option does make it quick and easy to upload images and have them associated with specifics states. If the images are already on the screen they’ll be available in the drop-down. No uploading necessary.