Christina – Are you getting the null in published content or preview in browser? The browser preview will always use the null rather than the actual link.
Pip – I haven’t used Lectora Online to develop, but this may apply the same way it does with Lectora. Are you selecting the text box in the Title Explorer or the image? You need to select the text box in order to move the object during development.