I had a member of development try to reproduce the issue and he was unsuccessful. Can you provide me with some more details about your course/computer/browser?
What operating system are you running?
Do you have Seamless play turned on?
Do you have accessibility turned on?
Is your course set to SCORM/AICC compliant?
Do you have any custom scripts in your course?
What options do you have turned on for your TOC? Frame/Outline? Color? Custom font? Verticle or Horizontal?
What version of each browser is and isn’t showing you the issue?
A sample of the title may speed along the process if you’re able to share it.