That does not seem to be a Lectora “Test” object, although your screencap cuts off just a bit too low to be sure. It looks as if whoever built it “hand-crafted” it from various controls and actions. It’s very hard to know what they did exactly without seeing the actual course. Is it possible for you to upload a Zip archive of it (which you can make by selecting File >> Export >> Zip)?
If there’s proprietary information, you could make a copy of the course and delete everything except that page.