@raungnaing Thanks for the response. I have attached a sample package with just the knowledge check question. I have done some more testing and the issue only happens when using Safari. Chrome and Firefox display the buttons correctly. It will be published as SCORM compliant and will live on TRAIN.org.
Please let me know if you find a solution, thank you for your time!