The Find and Replace function in Lectora Inspire is not great. I have found that when I try to replace one word or phrase with another, I end up having to run a spell check because the replaced words get stuck to other words.
No, the strange thing is that it works for part of the title, but then seems to get tired out and then runs words together… an example is when I was doing a search for “displays” to be replaced with “appears”.
The result was some words were replaced, and others were “disappearss” .. as though the new word has been stuffed inside the old word…
so weird…it may be the size of the title, as there are plenty of pages and chapters, but I would have thought Lectora could handle a large file.